Italienisch SPS

Pittogrammi – Significati

Cari amici del parco giochi, qui troverete le spiegazioni dei singoli pittogrammi sull’insegna del parco giochi nella lingua selezionata. Vi auguriamo di trascorrere del tempo piacevole e senza incidenti. La tua squadra del Massstab Mensch.

<strong> Usare i giochi senza casco da bici (pericolo di strangolamento).</strong><br>I fori delle attrezzature del parco giochi sono progettati in modo che la testa di un bambino possa passare senza impedimenti. Questa misura è attualmente tra 89 - 230 mm. Se la circonferenza della testa è più grande, ad es. portando un casco, il bambino può rimanere bloccato con il casco nel foro. Nel caso in cui la cintura del casco non si aprisse, sussiste un reale pericolo di strangolamento. Indossare quindi un casco nel parco giochi non è AFFATTO una protezione, bensì un pericolo. Per questo motivo, i caschi nel parco giochi non sono ammessi e vanno tolti. Vi preghiamo di spiegarlo al bambino e di assicurarvi che non usi le attrezzature del parco giochi con il casco.
<strong> Usare i giochi senza casco da bici (pericolo di strangolamento).</strong><br>I fori delle attrezzature del parco giochi sono progettati in modo che la testa di un bambino possa passare senza impedimenti. Questa misura è attualmente tra 89 - 230 mm. Se la circonferenza della testa è più grande, ad es. portando un casco, il bambino può rimanere bloccato con il casco nel foro. Nel caso in cui la cintura del casco non si aprisse, sussiste un reale pericolo di strangolamento. Indossare quindi un casco nel parco giochi non è AFFATTO una protezione, bensì un pericolo. Per questo motivo, i caschi nel parco giochi non sono ammessi e vanno tolti. Vi preghiamo di spiegarlo al bambino e di assicurarvi che non usi le attrezzature del parco giochi con il casco.
<strong> Usare le attrezzature del parco giochi senza lunghi pendenti dal collo, come portachiavi, corde, sciarpe (pericolo di strangolamento).</strong><br>Sulle attrezzature del parco giochi, come scivoli, barre di scorrimento, giostre, funivie, altalene, ecc. non si deve dare l'opportunità che corde, sciarpe, portachiavi pendenti si impiglino. Una volta che un attrezzo è in moto, il bambino non ha (quasi) mai la possibilità di fermarlo. Se corde, sciarpe o portachiavi pendenti si impigliano in queste attrezzature da gioco, può esserci la reale possibilità di strangolamento. Per questo motivo si prega di prestare attenzione a quanto segue: - che le corde attaccate ad indumenti siano relativamente corte, - che portachiavi e sciarpe siano indossati sotto la giacca o che vengano tolti prima di usare le attrezzature del parco giochi. Suggerimento: usare cordini con la soluzione "punto di rottura".
<strong> Non lasciare i mozziconi di sigarette nell'area di gioco (rischio di intossicazione per bimbi piccoli).</strong><br>I mozziconi di sigaretta rappresentano un grande rischio per i bambini nelle aree di gioco con sabbia. Il filtro di una sigaretta può contenere una dose letale di nicotina per i bambini più piccoli. Se un bambino ingoia un filtro di sigaretta, sussiste la reale possibilità di intossicazione. Per questo motivo i fumatori non dovrebbero spegnere e tantomeno lasciare sigarette nell'area giochi con sabbia. Si prega di prestare particolare attenzione nel tenere pulite le aree da gioco per bimbi da mozziconi di sigarette e sporcizia e di rinunciare a fumare in tali aree a beneficio dei bambini.
<strong> Vi preghiamo di non lasciare feci di animali (pericolo per la salute).</strong><br>Le aree di gioco con la sabbia servono per scatenarsi e giocare. A nessuno piace prendere in mano i lasciti di un animale mentre gioca. Nelle feci di cani e gatti possono esserci dei parassiti. I bambini ne vanno a contatto attraverso mano - bocca. Assicuratevi che i vostri amici a quattro zampe non usino impropriamente l'area di gioco con la sabbia, rimuovendone eventualmente i lasciti dall'area di gioco.
<strong> Si prega di non lasciare oggetti nell'area di caduta.</strong><br>In molte attrezzature del parco giochi sono istallati pavimenti con proprietà di assorbimento degli urti. Proteggono da lesioni quando si cade. In questa cosiddetta area di caduta, gli oggetti contundenti e affilati, come giocattoli, pietre, rami, ecc. non solo limitano le proprietà di assorbimento degli urti, ma gli ostacoli e le parti taglienti / affilate fanno aumentare il rischio di lesioni. Assicuratevi cortesemente che non vi siano oggetti duri e spigolosi nell'area di caduta e rimuoveteli eventualmente.
<strong> Si prega di non lasciare cocci.</strong><br>I cocci di bottiglie rappresentano un rischio significativo di lesioni: spesso non sono facilmente visibili perchè sono coperti dalla sabbia o dal sottosuolo. Sono particolarmente pericolosi nell'area di gioco dei bambini o nell'area di caduta. Se si rompe una bottiglia di vetro nel parco giochi, si dovrebbe ovviamente rimuovere i cocci. Aiutateci ad eliminare questi pericoli nascosti. Siete invitati a segnalare eventuali danni al numero indicato sull'insegna del parco giochi.
<strong> Si prega di non lasciare cocci.</strong><br>I cocci di bottiglie rappresentano un rischio significativo di lesioni: spesso non sono facilmente visibili perchè sono coperti dalla sabbia o dal sottosuolo. Sono particolarmente pericolosi nell'area di gioco dei bambini o nell'area di caduta. Se si rompe una bottiglia di vetro nel parco giochi, si dovrebbe ovviamente rimuovere i cocci. Aiutateci ad eliminare questi pericoli nascosti. Siete invitati a segnalare eventuali danni al numero indicato sull'insegna del parco giochi.
<strong>Alcol e droghe sono proibite nel parco giochi.</strong><br>I parco giochi sono "aree protette". I bambini possono godere di un ambiente piacevole e gradevole allenando le loro abilità. Il fatto che tali attività possano andare male sotto l'influenza di sostanze intossicanti come alcol e droghe, è anche solo dovuto da percezioni alterate. Fondalmentalmente, un parco giochi dovrebbe essere un'area con un ambiente piacevole e gradevole, dove il consumo di alcol o droghe dovrebbe essere completamente abbandonato - come anche i lasciti di tali consumi provenienti da alcol o droghe. Siringhe, cocci, bottiglie vuote, non appartengono ad un parco giochi. Si prega di aiutare a sensibilizzare tale questione con gli utenti del parco giochi. Potete ricevere assistenza chiamando il numero indicato sull'insegna del parco giochi.
<strong>Si prega di non giocare a calcio.</strong><br>Il calcio è un'attività di svago per molti bambini. Chi non sogna di diventare un famoso campione di calcio? Quando si calcia forte, le palle vanno dappertutto. Non tutti sanno calciare bene. Si prega quindi di utilizzare le apposite aree create per il calcio. Li c'è abbastanza spazio e si può giocare senza interruzioni e senza disturbare gli altri utenti del parco giochi.
<strong> Si prega di non andare in bicicletta.</strong><br>Per i bambini andare in bicicletta è un bel modo per muoversi. Estende il raggio d'azione, fa scoprire e aprire nuovi spazi. In un parco giochi però, andare in bicicletta non va poi così bene. Da una parte è meno pericoloso cadere grazie alla sabbia o altri materiali protettivi, dall'altra però il rischio di collisioni con altri bambini è molto alto. Un parco giochi non è un percorso ad ostacoli. Inoltre, si è tentati di lasciare la bici per utilizzare subito un attrezzo da gioco. Se non ci si toglie il casco della bicicletta, sussite il rischio di strangolamento. Si prega di utilizzare le piste ciclabili. Questo per evitare arrabbiature e litigi. Il parco giochi rimane sempore un posto dove tutti possono giocare indisturbati.
<strong> Si prega di non andare con i pattini in linea.</strong><br>Il pattinaggio in linea e a rotelle sono una bella attività sportiva. Si può provare la velocità con facilità. Ma spesso frenare è difficile, soprattutto in presenza di sabbia o sul materiale anti caduta. Per non mettere in pericolo te stesso, è importante indossare le protezioni adeguate. Per la superficie dove è più facile "rollare" e per evitare collisioni, si dovrebbe pattinare in luoghi appositamente realizzati per pattinare e andare in scooter. Ciò evita arrabbiature e litigi. Il parco giochi rimane un luogo per tutti dove poter giocare indisturbati.
<strong>Si prega di non far passeggiare i cani nel parco giochi.</strong><br>Cani e gatti sono compagni fedeli e spesso i migliori amici dell'uomo. Ma non tutti gli estranei conoscono bene il vostro animale domestico quanto voi: alcune persone hanno persino paura degli animali. I bambini piccoli non hanno ancora esperienza e possono credere che gli amici a quattro zampe di altri siano un "peluche". Non tutti gli animali lo sopportano e cercano di difendersi mordendo. Si prega di accettare che questo è un luogo adatto ai bambini. Ste lontani dal parco giochi con l'amico a quattro zampe. Ciò può evitare arrabbiature e litigi.
<strong> Si prega di non tenere il volume alto.</strong><br>La musica è una questione di gusti - se a qualcuno piace un genere a qualcun altro può non piacere affatto. Alcuni utenti del parco giochi vengono per leggere in pace. A volte è rilassante ascoltare e percepire la natura. Questo è difficile se non impossibile con la musica ad alto volume. Si prega di curarsi anche del volere altrui spegnendo ad esempio la musica o regolando il volume in modo che non tutti i presenti siano costretti ad ascoltare. Ciò aiuta ad evitare arrabbiature e litigi, rendendo il parco giochi un luogo per tutti.
<strong> Si prega di non campeggiare.</strong><br>Un parco giochi è un luogo dove giocare, testarsi, sviluppare abilità. Qui ci si allena, si corre e si gioca a nascondino. In un campeggio è diverso, le persone vogliono stare tranquille, ovunque ci sono corde e pioli per tener saldata la tenda. E' impossibile giocare a pallone in un campeggio, si creerebbero sempre problemi, per questo non è possibile campeggiare in alcun luogo. Si prega di mettere la tenda nei luoghi designati e nelle aree adibite per non essere disturbati. Si prega di accettare che questo è soprattutto un luogo per giocare.
<strong>Si prega di non Grigliare e di non accendere fuochi all'aperto.</strong><br>Un parco giochi è un luogo per giocare, testarsi, sviluppare abilità. Qui ci si allena, si corre e si gioca a nascondino. In un barbeque è diverso, comode poltroncine, accompagnate da tavoli e uno spazio per il focolare e per grigliare. Non è proprio possibile giocare a pallone in un barbecue, si creerebbero sempre problemi, per questo non è possibile fare fuochi e grigliare. Si prega di allestire il barbecue nelle aree designate dove non verrete disturbati. Si prega di accettare che questo è un luogo particolarmente adatto ai bambini.
<strong> Si prega di tenere i cani al guinzaglio.</strong><br>Cani e gatti sono compagni fedeli e spesso i migliori amici dell'uomo. Ma non tutti gli estranei conoscono bene il vostro animale domestico quanto voi: alcune persone hanno persino paura degli animali. I bambini piccoli non hanno ancora esperienza e possono credere che gli amici a quattro zampe di altri siano un "peluche". Non tutti gli animali lo sopportano e cercano di difendersi mordendo. Per questo motivo vi chiediamo di tenere gli amici a quattro zampe al guinzaglio e di non lasciarli correre liberamente nel parco giochi. Ciò impedisce al vostro amico a quattro zampe di lasciare i "bisognini" nell'area di caduta / sabbia. Si prega di accettare che questo è un posto particolarmente adatto ai bambini. Aiutateci ad evitare arrabbiature e litigi in modo che il parco giochi rimanga un luogo piacevole per tutti.
<strong> Si prega di riordinare i giocattoli.</strong><br>In questo parco giochi si possono portare i propri giochi da casa, o si possono depositare qui per la prossima volta, in modo che non vengano persi. E' bello poter ritrovare e usare nuovamente i giochi, anche se affondano nella sabbia o vengono persi nell'area di caduta, questo avviene quando si riordina, mettendo gli oggetti nel contenitore designato dopo aver giocato.
<strong> Si prega di lasciare pulito il parco giochi.</strong><br>Qui avete uno spazio molto bello per giocare.L'operatore si adopera perché possiate usare questo parco giochi in sicurezza. Aiutateci a mantenerlo così mettendo la spazzatura nelle pattumiere o appositi cestini. Conosciamo tutti il fenomeno, appena viene lasciato qualcosa in giro, aumenta sempre più. Per favore sosteneteci perchè questo non avvenga. Tutti noi vogliamo un parco bello e pulito, che si possa usare in sicurezza. Insieme faremo in modo che rimanga un luogo dove vi piace giocare.

Per visitare il sito web del Massstab Mensch

Mitglied im:

Kooperationspartner von:

© Massstab Mensch | 2024