Ukrainisch SPS

Значення піктограм

Дорогі користувачі дитячого майданчику, нижче ви знайдете роз’яснення окремих піктограми зображених на табличках у вибраній мові. Ми бажаємо вам приємного і безпечного перебування на дитячому майданчику. Ваша команда підтримки Team von Massstab Mensch.

<strong> Використовуйте обладнання для ігрових майданчиків без шолома (небезпека задушення).</strong><br>Отвори обладнань ігрових майданчиків спроектовані таким чином, що голова дитини може проходити в них безперешкодно. Ця норма в даний час складає від 89 до 230 мм. Якщо окружність голови збільшується, наприклад, зарахунок шолома, дитина може застрягти в отворі. Оскільки ремінь шолома не повинен відкриватися, то виникає ризик задухи. З цієї причини шолом на ігровому майданчику НЕ є захистом, а навідь серйозною небезпекою і отже - табу та повиннен бути неодмінно знятим. Будь ласка, поясніть це своїй дитині і переконайтеся самі, що вона не використовує обладнання ігрових майданчиків в шоломі.
<strong> Використовуйте обладнання для ігрових майданчиків без шолома (небезпека задушення).</strong><br>Отвори обладнань ігрових майданчиків спроектовані таким чином, що голова дитини може проходити в них безперешкодно. Ця норма в даний час складає від 89 до 230 мм. Якщо окружність голови збільшується, наприклад, зарахунок шолома, дитина може застрягти в отворі. Оскільки ремінь шолома не повинен відкриватися, то виникає ризик задухи. З цієї причини шолом на ігровому майданчику НЕ є захистом, а навідь серйозною небезпекою і отже - табу та повиннен бути неодмінно знятим. Будь ласка, поясніть це своїй дитині і переконайтеся самі, що вона не використовує обладнання ігрових майданчиків в шоломі.
<strong> Використовуйте обладнання для ігрових майданчиків без повішених на шию речей як довгі мотузки, ремінеці, шарфи, брелоки і т.п. (небезпека задушення).</strong><br>На обладнанні для ігрових майданчиків, таких як гірки, поручні для ковзання, каруселі, "тарзанки", гойдалки та інші, не повинно бути місць, де можуть бути затиснуті шнури, шарфи, ремінці і т.п. При русі на них у дитини може (майже) вже не бути можливості зупинитися і, застрягши в вищепереліченому обладнанні, ці предмети також можуть стати причиною задушення. Тому, будь ласка, зверніть увагу на наступне: - підвісні шнури на одязі повинні бути якомога коротше - брелоки і шарфи повинні носитися під верхнім одягом або зовсім зняті під час перебування на ігровому майданчику. Наша порада: використовуйте брелоки з "місцем розлому".
<strong> Не залишайте сигаретні недопалки/ фільтри в ігровій зоні (ризик отруєння маленькими дітьми).</strong><br>Недопалки від сигарет в пісочницях і біля них становлять великий ризик для малюків. Фільтр однієї сигарети може містити смертельну дозу нікотину для маленької дитини. Якщо малюк проковтне сигаретний фільтр, існує небезпека гострого отруєння. З цієї причини курці не повинні затушівать сигарети або залишати недопалки в або біля пісочниці. Будь ласка, зверніть особливу увагу на місця ігор з піском, щоб вони були вільні від недопалків та іншого сміття, а також відмовтеся від куріння на дитячому майданчику в інтересах дітей.
<strong> Будь ласка, не залишайте ніяких екскрементів тварин (небезпека для здоров'я дітей).</strong><br>Пісочниці призначені для дитячих ігор і нікому не доставить задоволення під час гри знайти випорожнення тварин у піску. Фекалії собак і кішок можуть містити паразитів, які можуть передаватися дітям через контакт руками. Будь ласка, переконайтесь, що ваш чотириногий друг не зловживає пісочницею у своїх цілях і обов'язково видаліть залишки з ігрового майданчика.
<strong> Будь ласка, не залишайте речі на спеціальних поверхнях пом'якшуючих падіння дітей.</strong><br>Підлога між окремими структурними елеменами обладнання дитячого майданчика має амортизуючі властивості, що захищає дітей від травм при падінні. Тверді, гострі або жорсткі предмети, такі як іграшки, каміння, гілки і т. п., в цій особливій зоні не тільки обмежують цей ефект покриття, але і збільшують ризик отримання травми. Переконайтеся, щоб в цих місцях не було подібних предметів або видаліть їх.
<strong> Будь ласка, не залишайте уламки скла.</strong><br>Осколки розбитих пляшок представляють собою значний ризик травматизму. Часто вони не помітні відразу, тому що покриті піском або пухким ґрунтом і представляють особливу небезпеку в ігровій зоні малюків або в місцях їх "падінь". Якщо у Вас все ж розбилася скляна пляшка - неодмінно приберіть осколки з дитячого майданчика! Допоможіть усунути цю приховану для дітей небезпеку. Так само Ви можете повідомити про такий випадок нам за вказаним номером телефона.
<strong> Будь ласка, не залишайте уламки скла.</strong><br>Осколки розбитих пляшок представляють собою значний ризик травматизму. Часто вони не помітні відразу, тому що покриті піском або пухким ґрунтом і представляють особливу небезпеку в ігровій зоні малюків або в місцях їх "падінь". Якщо у Вас все ж розбилася скляна пляшка - неодмінно приберіть осколки з дитячого майданчика! Допоможіть усунути цю приховану для дітей небезпеку. Так само Ви можете повідомити про такий випадок нам за вказаним номером телефона.
<strong> Вживання алкоголю та наркочих речовин заборонено на дитячому майданчику.</strong><br>Ігрові майданчики - охороняєма територія, де діти можуть пробувати і розвивати свої навички в приємній облаштованій обстановці. Цьому процесу явно заважає вживання алкоголю, наркотиків і подібних засобів, що змінюють і порушують сприйняття. Тому на дитячому майданчику слід повністю уникати вживання алкоголю або наркотиків, а також неприпустимо залишати за собою порожні або розбиті пляшки, шприци тощо. Будь ласка, допоможіть дотримуватися порядку на дитячому майданчику і говоріть про це з тими відвідувачами, які порушують ці правила. Для підтримки Ви можете звернутися до нас за вказаним номером телефона.
<strong> Будь ласка, не грайте у футбол.</strong><br>Футбол - це приємний спосіб провести дозвілля для багатьох дітей. Хто ж хоч раз не мріяв стати відомим футболістом? Боротьба за м'яч може проходити досить голосно і при цьому він вилітає на всі боки, що може бути неприємним для інших відвідувачів дитячого майданчика. Будь ласка, використовуйте для гри в футбол спеціально обладнані для цього місця, де є достатньо місця. Таким чином Ви зможете насолодитися грою та не будете заважати іншим відвідувачам.
<strong> Будь ласка, не катайтеся на велосипеді.</strong><br>Їзда на велосипеді - відмінний спосіб пересування для дітей. Завдяки йому розширюється радіус дій, відкриваються і освоюються нові території, проте це не так вже й небезпечно: з одного боку, через піскок і спеціальне амортизуюче покриття збільшується ймовірність падіння з велосипеда, а з іншого - підвищується ризик зіткнення з іншими дітьми. Дитячий майданчик - це не "парк з перешкодами". Крім того, дитина може раптово злізти з велосипеда і переключитися на інші ігрові споруди. Якщо при цьому вчасно не зняти велосипедний шолом, зростає ризик удушення. Будь ласка, щоб уникнути суперечок з іншими відвідувачами, використовуйте спеціальні доріжки для їзди на велосипеді. Дитячий майданчик призначений для безпечних і різноманітних ігор.
<strong> Будь ласка, не катайтеся на роликових ковзанах.</strong><br>Роликові ковзани - відмінний вид спортивної активності, що дозволяє легко випробувати швидкість, але гальмування на території дитячого майданчика може бути ускладнене піском і спеціальними м'яким покриттям. Щоб уникнути травм важливо носити належні захисні пристосування. Щоб запобігти зіткнення, а також для комфортного катання на роликах використовуйте призначені для цього доріжки зі спеціальними поверхнями. Дитячий майданчик існує для безпечних і різноманітних ігор.
<strong> Будь ласка, ніяких собак у зоні дитячого майданчика.</strong><br>Собаки і кішки - вірні супутники і часто кращі друзі людини, але не кожен незнайомець знає Вашого вихованця так само добре як і Ви: деякі люди навіть бояться тварин. Маленьким дітям іноді і зовсім не дістає досвіду, щоб відрізнити чужих чотириногих друзів від плюшевих іграшок. Не кожна тварина згідно з таким відношенням до себе і може спробувати захиститися - вкусити. Будь ласка, ставьтеся з повагою до того, що це ДИТЯЧий майданчик і, щоб уникнути неприємностей і сварок, тримайтеся зі сбоїм вихованцем подалі від цього місця.
<strong> Будь ласка, уникайте шуму.</strong><br>Музика - це питання смаку і те, що подобається одному, іншому може бути не до душі. Деякі відвідувачі ігрового майданчика приходять, щоб спокійно почитати або відпочити. Іноді просте перебування на вулиці та споглядання природи розслабляє, що важко і навіть неможливо під гучну нав'язливу музику. Будь ласка, проявляйте повагу до інших відвідувачів, наприклад, вимкнувши музику або відрегулювавши гучність так, щоб не всі присутні були змушені її слухати. Це допоможе уникнути сварок і непорозумінь, а дитячий майданчик залишиться місцем для всіх.
<strong> Будь ласка, не влаштували табір.</strong><br>Ігровий майданчик - це місце для гри і розвитку навичок, де діти тренуються, бігають і грають в хованки. У кемпінгу це виглядає по-іншому: люди хочуть перебувати в спокійній і невимушеній обстановці: скрізь є мотузки і кілочки для кріплення тентів. Як ви не можете грати в м'яч в будь-якому місці кемпінгу, не створюючи проблем, так Ви не можете всюди розбити табір. Будь ласка, заради Вашого ж спокою, ставте свій намет у спеціально відведених місцях і поважайте той факт, що це місце, в основному, для дитячих ігор.
<strong> Будь ласка, не розводьте відкритий вогонь та гриль.</strong><br>Ігровий майданчик - це місце для гри і розвитку навичок, де діти тренуються, бігають і грають в хованки. У зоні для гриля це виглядає по-іншому: зручні крісла зі столами і огороджене місце для гриля/ вогнища. Як ви не можете грати в м'яч в цих місцях, не створивши собі проблем, так ви не можете розводити багаття і гриль всюди. Будь ласка, обладнайте місце для гриля в спеціально відведених для цього відсіках, де ви зможете насолодитися приготуванням їжі і поважайте той факт, що це місце особливо важливо для дітей.
<strong> Собаки, будь ласка, на повідку.</strong><br>Собаки і кішки - вірні супутники і часто кращі друзі людини, але не кожен незнайомець знає Вашого вихованця так само добре як і Ви: деякі люди навіть бояться тварин. Маленьким дітям іноді і зовсім не дістає досвіду, щоб відрізнити чужих чотириногих друзів від плюшевих іграшок. Не кожна тварина згідно з таким відношенням до себе і може спробувати захиститися - вкусити. З цієї причини, будь ласка, беріть своїх чотириногих друзів на поводок і не дозволяйте їм вільно бігати по ігровому майданчику. Таким чином, Ви зможете не допустити вихованцям зробити свою "справу" в області пісочниці або на м'яких покриттях. Будь ласка, поважайте той факт, що це місце особливо важливо для дітей. Допоможіть уникнути сварок і непорозумінь, щоб майданчик залишалася місцем для всіх.
<strong> Будь ласка, прибирайте іграшки.</strong><br>Цей майданчик або вже надає іграшки дітям, або у вас є можливість залишити на збереження принесені Вами з дому іграшки до наступного разу. Щоб вони не загубилися в піску/ на території майданчика, "помістіть" їх після гри в спеціально зазначений контейнер для зберігання. Таким чином, Ваші іграшки не загубляться і будуть все ще доступні і придатні для використання, а ігровий майданчик залишиться чистим, акуратним і безпечним місцем для улюблених ігор.
<strong> Будь ласка, залиште дитячий майданчик чистим.</strong><br>Тут у вас є гарне місце для гри. Власник ігрового майданчика піклується про його безпечне користування. Будь ласка, допоможіть зберегти порядок і чистоту, викидаючи сміття в відповідний кошик для сміття/ контейнери. Ми всі знайомі з феноменом: якщо щось лежить навколо, до нього все більше і більше додається. Будь ласка, підтримайте нас у прагненні не допустити безлад. Ми всі хочемо, щоб наші діти грали на красивих і чистих ігрових майданчиках, якими ми можемо користуватися безпечно. Спільно ми досягнемо поставленої мети.

Zur Webseite Massstab Mensch

Mitglied im:

Kooperationspartner von:

© Massstab Mensch | 2024